Parmi les mois chargés de traditions à respecter, le mois de juin occupe une place particulière, étant lié à divers récits mystiques et profanes qui perdurent encore de nos jours.
En effet, les traditions sont fascinantes car elles établissent un lien entre le passé et le présent, faisant ainsi partie intégrante de notre culture.
Aujourd’hui, nous allons explorer ensemble la tradition du voilier de San Pietro, son origine et son interprétation symbolique.
Les origines
Le voilier de San Pietro est une ancienne tradition liée au monde paysan et rural, utilisée autrefois comme un rituel pour prédire les conditions météorologiques et protéger les récoltes et les activités de pêche des risques.
Les agriculteurs et les pêcheurs se sont appuyés sur la superstition et la magie pour anticiper les phénomènes atmosphériques et s’en prémunir. Au fil du temps, cette tradition est devenue associée à la nuit du 28 au 29 juin, à l’occasion de la fête des saints Pierre et Paul.
Bien que principalement associée à certaines régions telles que la Vénétie, le Trentin, le Frioul-Vénétie Julienne, la Ligurie, le Piémont et la Toscane, elle est connue et pratiquée dans toute l’Italie car elle est facile à réaliser. Voyons ensemble comment faire !
Comment préparer la Barca di San Pietro
Pour suivre cette tradition, vous aurez besoin d’une carafe ou d’un bocal en verre et d’un blanc d’œuf. Commencez par verser de l’eau dans la carafe, puis ajoutez délicatement le blanc d’œuf et attendez qu’il se dépose au fond.
Ensuite, placez la carafe ou le pot sur le balcon, le rebord de la fenêtre ou la pelouse du jardin et laissez-le là toute la nuit pour qu’il puisse absorber la rosée.
Le lendemain, vous remarquerez que l’albumine s’est cristallisée, donnant ainsi à l’eau une forme semblable à un bateau ou à un voilier : selon la légende, cela se produit car, pendant la nuit, saint Pierre, qui était pêcheur, vient souffler dans la carafe.
Il ne vous reste plus qu’à interpréter la forme apparue dans la carafe pour prédire les événements ! Cependant, n’oubliez pas que l’effet du voilier sera visible jusqu’à midi, après quoi il disparaîtra !
Interprétation des voiles
Comme mentionné précédemment, cette tradition du voilier de Saint-Pierre était surtout respectée par les paysans, qui interprétaient les différentes formes du voilier pour faire des prédictions.
En général, les voiles ouvertes du bateau présageaient une bonne récolte, tandis que les voiles fermées étaient considérées comme un signe de malchance. Les pêcheurs, quant à eux, interprétaient différemment le voilier de San Pietro en se concentrant davantage sur la taille du bateau.
Un bateau grand était considéré comme un présage de beau temps favorable aux marins et aux pêcheurs, tandis qu’un voilier de petite taille était un signe de tempêtes et d’orages à venir. Une vieille citation disait d’ailleurs : « S’il pleut à San Paolo et Pietro, il pleut pendant toute une année ».
Bien sûr, au fil du temps, les significations attribuées aux voiles ont évolué, et de nos jours, les voiles ouvertes sont généralement considérées comme un présage de quelque chose de positif, tandis que les voiles fermées sont associées à des événements effrayants. Dans certaines régions, comme à Bergame, la formation des voiles est interprétée comme une promesse de mariage ou la naissance d’un enfant.
En fin de compte, il ne reste plus qu’à essayer cette tradition fascinante !
Quand prépare-t-on le Barca di San Pietro ?
Le voilier de San Pietro est préparé dans la nuit du 28 au 29 juin, lors de la fête du saint. C’est une tradition ancienne qui suscite toujours un grand intérêt de nos jours.
À quelle heure prépare-t-on le Barca di San Pietro ?
Le soir, après le coucher du soleil, on expose la carafe à la lumière de la lune, que ce soit sur le balcon ou dans le jardin.
Quel récipient utiliser pour fabriquer le voilier de San Pietro ?
Pour fabriquer le voilier de San Pietro, il est important d’utiliser un récipient en verre, de préférence une simple carafe transparente, bien que certaines personnes utilisent également un verre.
Comment interpréter les voiles de Saint-Pierre ?
Comme cette tradition est ancienne, les formes des voiles étaient souvent interprétées par les paysans et les marins. Un grand bateau avec une voile bien déployée présageait une année prospère, tandis qu’un petit bateau compact prédisait une récolte médiocre et des tempêtes.
Peut-on réaliser le voilier de San Pietro s’il pleut ?
Certains pensent que préparer le voilier de San Pietro par temps de pluie ne donne pas un « beau bateau ». Toutefois, il est recommandé de le réaliser le 28 juin, quelles que soient les conditions météorologiques.
À vous de jouer maintenant !